三个月后，在地面反抗军和民众压力下，政府接管了所有悬浮城市，开始逐步拆除阶级隔离系统。拉达和小水在阿泰的墓前献花，小水说：“哥哥，我们做到了。”拉达握住她的手：“新的城市会在平等的地面上重建。”镜头拉…
升降梯落地，地面贫民区民众惊恐地看着天空中坠落的残骸。小水站在废墟上，向所有人公布提拉帕的罪行和天空之心的真相。地面爆发抗议，要求彻底废除悬浮城市制度。此时，提拉帕的飞船出现在天际，他通过广播蔑视地说…
拉达和小水被反抗军拖着撤离，身后爆炸连连。阿泰在最后一刻跳入逃生通道，但被碎石压住双腿。小水想回头救他，阿泰大喊：“快走，把真相告诉地面！”通道崩塌，阿泰牺牲。地面之上，天龙城因能量核心失效开始倾斜下…
