区举办夏季嘉年华，蕾安全家出动，查克负责烧烤，蕾安在义卖摊位上帮忙，凯蒂和朋友表演了音乐剧片段，赢得满堂彩。苏珊和德韦恩在嘉年华上宣布订婚，蕾安尖叫着抱住苏珊，查克和德韦恩尴尬地碰了碰拳头。玛莎的园艺…
多蒂离开后，家里突然安静得让蕾安不习惯，她开始频繁给母亲打电话，多蒂笑她“才走三天就想我了”。查克和蕾安为凯蒂的艺术高中问题认真谈了一次，最终决定支持她试一次，凯蒂激动地抱住父母。苏珊和德韦恩复合了，…
蕾安期中考试得了C，她沮丧地想把试卷扔了，梅根鼓励她“至少你坚持下来了”。多蒂决定搬去佛罗里达和姐姐住，蕾安嘴上说“太好了”，晚上却偷偷抹眼泪。查克在园艺函授课程中学会了嫁接技术，成功救活了玛莎那株枯…
