第4集:本集剧情
蝙蝠侠在植物园与毒藤女缠斗，巨型藤蔓如蟒蛇般缠绕而来，他利用除草剂和火焰喷射器烧开一条通路，最终用麻醉剂将毒藤女放倒。连续三天三夜不眠不休，蝙蝠侠回到蝙蝠洞时已脚步踉跄。阿尔弗雷德为他缝合肋部伤口，语气担忧：“少爷，您需要休息。”蝙蝠侠摇头：“还有企鹅人和双面人。”他注射了一剂提神药物，再次出发。码头仓库中，企鹅人正组织手下将武器装船。蝙蝠侠从屋顶破入，一场恶战后企鹅人用雨伞机枪扫射，蝙蝠侠以盾牌格挡，将其击落水中。此时他耳边突然响起贝恩低沉的声音：“你每抓住一个，就有两个在别处作乱。哥谭在流血，而你只有一个人。”蝙蝠侠猛地回头，四周空无一人。
