现代应用数学专业大三学生苏叶，为应付期末数学史考试熬了三个通宵背熟全本《九章算术》，一睁眼穿到北宋仁宗年间，成了郓州乡下逃荒被卖、给破落户书生陆珩当童养媳的孤女。刚穿来就赶上家里因为算错田租被地主讹走半年口粮，苏叶靠着刻进脑子里的《九章算术》知识点，算田亩、核仓粮、帮河工算土方、给商户做复式账，硬生生把穷得揭不开锅的小家经营得有声有色。 她意外发现当时民间流传的《九章算术》散佚近三分之一，连官方算学馆的藏本都错漏百出。顶着“女子无才便是德”“算学是杂学”的世俗非议，苏叶拉着原本一心死磕科举、觉得算学无用的丈夫，凭着记忆一字一句抄校出完整的《九章算术》，补入接地气的实用解题注解，刊印成普通百姓买得起的平价小册子推广，夫妻俩最后还被举荐进司天监，靠算学参与修订农田水利测算章法，成了大宋民间口耳相传的“算学侠侣”。
