暮年的波派早脱了洗得发白的白水手服，在临海小镇开了间巴掌大的菠菜杂货铺，和头发花白的奥利弗守着天生智力缺陷的小儿子过日子。镇上小孩只当他是胳膊鼓着硬邦邦的肌肉、纹着褪色船锚的怪老头，没人记得他当年攥着菠菜罐头，揍得海盗和老对头布鲁托抱头鼠窜的风光。 布鲁托早年被他打断腿潦倒死后，来镇上暴力逼迁的开发商打手头头，正是布鲁托的遗腹子。这小伙子带人打砸店铺、推伤波派的小儿子，还把铺子里的菠菜全浇汽油烧了，放话要拆光整片老居民区盖海景赌场。 被逼到墙角的波派翻出压箱底四十年的最后罐老菠菜，一口灌下去撂倒十几个打手，却没伤仇人的儿子。事了他拎着半罐剩菠菜去布鲁托的荒坟前倒了半罐——打了一辈子才明白，这辈子的大力气从来不是用来逞凶斗狠的，是用来守住身边普通人的小日子的。
