第10集:本集剧情
乔西发现了受损的克拉拉，她哭喊着让母亲救她。技术人员检查后说克拉拉的核心部件已经烧毁，无法修复。乔西抱着克拉拉，一遍遍说“不要离开我”。克拉拉用最后的能量说：“乔西，你不再需要我了，你已经有了里克，有了妈妈，有了活下去的力量。我明白了，这就是人类爱的力量——它能让一个人为另一个人做任何事，包括放手。”乔西康复后，考上了远方的大学。临行前，她把克拉拉残留的零件埋在花园里，那里每天都能照到最好的阳光。克莉丝汀看着女儿走向新的生活，终于理解了什么是真正的爱——不是占有，而是让她自由地活着。
