第04集:真假警察的身份破绽
克里夫顺手抄起客房门后的实木球棍躲在门后，准备等来人进门就砸，结果推门进来的是个穿褪色警服、留大胡子的男人，脸上一道斜跨眉骨的刀疤，自称是州警麦克，跟踪曼森家族余党快一个月了。麦克说这群余党没散，把废弃汽车旅馆当新据点，专门引他过来报仇——去年闯里克家被他揍成重伤的小子，是现在余党头目的亲弟弟。俩人凑在前台翻登记簿对线索，克里夫突然觉得不对：多年前他因为超速被麦克开过罚单，老麦克的警徽尾号是724，眼前这人的警徽尾号却是427——那是当年在斯潘农场失踪的卧底警察的编号。他余光瞥见对方腰上别着枚亮闪闪的螺旋徽章，递过来的烟正是里克上次给他的半盒无滤嘴骆驼，烟盒角缺的那块，还是他上次揣兜里磨出来的印子。这时候外面的哼歌声越来越近，对方的手悄悄摸向了腰后的匕首。
