回到飞船，大家围着航海日志研究，发现六枚古代精灵球分别对应六位“远古英雄”，而罗伊捡到的旧球正是其中之一。日志里夹着一张海图，指向地图上没有标记的“乐园”。罗伊兴奋得睡不着，拉着莉可在甲板上练习对战，…
根据点点的情报，众人前往一座雪山小镇，寻找外婆当年的同伴。小镇被大雪封路，莉可和罗伊为了追一只乱跑的喷嚏熊，在雾里掉进山谷。谷底有一间小木屋，屋主是个养着七夕青鸟的老婆婆，居然一眼就认出了莉可的吊坠。…
船的引擎在风暴中受损，不得不紧急降落在一座工业小镇。镇上正在举办宝可梦机械展，机工大叔一落地就钻进零件堆，罗伊则对一台会喷火的机械装置着了迷。莉可按咕噜咪咪给的地址去找人取备用零件，却发现对方竟是个戴…
