回到阿尔努斯后，杜嘉的精神状态越来越差，她拒绝接受父亲已死，甚至会把伊丹错认成父亲。伊丹嘴上嫌麻烦，心里却过不去，决定私自带队去杀火龙。他从基地仓库软磨硬泡搞来反坦克武器和炸药，第三侦察队的老战友们也…
来袭的是外国情报机构雇佣的特种部队，想抢走萝莉、杜嘉和蕾莱，借此掌握大门的秘密。伊丹带着几名自卫队员保护平娜等人撤进山林，利用夜视装备和地形设下伏击。萝莉兴奋得像在过节，抡起战斧亲手斩杀袭击者，她那副…
为了安全也为了让紧张的谈判喘口气，日方安排平娜一行去箱根的温泉旅馆。第一次泡温泉、吃会席料理、睡榻榻米，平娜被日式待客之道弄得手足无措，萝莉却大大咧咧地调戏伊丹，还说要选他当自己的男人。蕾莱继续埋头看…
