年8月，历经17个月、跋涉1300公里后，象群终于回到了西双版纳保护区的核心栖息地。保护区入口，当初送别它们的岩罕和李然默默站在路边，没有掌声，没有人群。象群从容地走过，那头曾经倒下的幼象如今已能独立行走，…
返回途中，象群在红河干热河谷遭遇高温困局，一头年幼的象出现中暑症状，瘫倒在滚烫的沙地上。母象用身体为它遮阳，不断用鼻子吸水喷在它身上，但小象呼吸越来越微弱。李然紧急联系省野象救助中心，一支专业兽医团队…
象群突然折返，调头向南。这一举动让所有监测人员措手不及，国家林草局连夜组织专家研判。李然分析数据后发现，象群折返点恰好是它们离开保护区后海拔最高的地方，再往北，已经没有连片的森林。“它们不是迷路，而是…
