第9集:本集剧情
返回途中，象群在红河干热河谷遭遇高温困局，一头年幼的象出现中暑症状，瘫倒在滚烫的沙地上。母象用身体为它遮阳，不断用鼻子吸水喷在它身上，但小象呼吸越来越微弱。李然紧急联系省野象救助中心，一支专业兽医团队携带药品和设备驱车五小时赶到。兽医老段在象群外围一百米处架起麻醉枪，却迟迟不敢扣动扳机，因为那头耳后有疤的公象始终紧盯着他。岩罕站了出来，用佤语反复唱起一段古老的旋律，公象的耳朵渐渐放松，后退了几步。老段抓住时机，一枪命中，小象被成功救治。夜幕降临，苏醒的小象踉跄站起，象群重新出发，母象在离开前，将鼻子伸向岩罕的方向，良久才放下。
