娜娜带着两个孩子开始了艰难的流浪生活。他们穿越陌生领地，躲避其他狮群和鬣狗的追击。食物匮乏，凯恩瘦了很多，但眼神变得愈发坚毅。一天，他们来到一片荒凉的石丘地带，暂时找到栖身之所。凯恩独自爬上最高处，俯…
莫托的伤势恶化，最终在一个黄昏安详离世。狮群笼罩在悲伤中，凯恩守在父亲身边久久不愿离去。娜娜强迫凯恩离开，因为流浪雄狮随时会来。果然，第二天清晨，三只雄狮大摇大摆地进入领地。按照狮群法则，新狮王会杀死…
莫托的伤势迟迟未愈，狮群陷入焦虑。凯恩看到父亲日渐虚弱，心中充满恐惧。一天夜里，之前那三只流浪雄狮再次出现，这次他们更加嚣张。莫托挣扎着站起来，准备再次迎战。凯恩突然冲上前，挡在父亲面前，用尽全力发出…
