第10集:本集剧情
夜幕降临，托马斯和弗兰克赶到那条小巷。巷子尽头，一个右耳后有疤的男人抱着杰克站在阴影中。男人承认自己才是真正的耳语者，当年亨利·沃克只是他的替罪羊。他绑架杰克，是为了让弗兰克和托马斯亲自揭开真相，感受他当年被忽视、被遗忘的痛苦。弗兰克与男人对峙，托马斯趁机冲上前夺回杰克。混乱中，男人掏出一把刀刺向弗兰克，托马斯挡在父亲身前，手臂被划伤。警方及时赶到，将男人制伏。杰克在托马斯怀中醒来，轻声叫了声“爸爸”。救护车灯光闪烁，弗兰克看着受伤的儿子和获救的孙子，终于说出多年未说的话：“对不起。”托马斯点点头，父子俩的手紧紧握在一起。
