第4集:本集剧情
庭院评比进入白热化阶段，查克和多蒂因为要不要在草坪上摆小矮人雕像吵了起来，多蒂坚持“这是幸运象征”，查克认为“俗气透顶”。蕾安去会计课交作业，发现自己居然得了B+，开始怀疑自己是不是真有天赋。凯蒂的音乐剧演出大获成功，蕾安在台下哭得稀里哗啦，查克举着手机录像，多蒂则忙着和邻座炫耀“那是我外孙女”。玛莎的玫瑰突然枯萎，她怀疑是查克施肥过量导致，两人在篱笆边争执，蕾安出来调解，发现是德韦恩修水管时不小心把化学剂倒进了花坛。苏珊替德韦恩道歉，德韦恩却固执地不肯认错。晚上，查克在车库里对着小矮人雕像发呆，蕾安递给他一杯柠檬水，说：“摆上吧，至少我妈开心。”查克摇头：“这是我家，不能让她说了算。”
