第5集:本集剧情
丁被困在迅速注水的管道中，乔和莉娜在外部寻找阀门。乔凭借对泵站结构的了解，找到紧急泄压口，莉娜用消防斧砸开生锈的转盘，在最后关头将马丁拉了出来。马丁因低温症被送医，但拷贝数据的硬盘在混乱中遗失。莉娜回到水厂附近寻找，发现硬盘被一个流浪少年捡走。她追踪到少年的栖身地，用钱换回了硬盘。乔通宵分析数据，确认克罗夫特在五年间收受清流基建超过两百万英镑贿赂，批准了至少七个存在严重质量问题的供水项目。马丁出院后，将证据副本匿名寄给反贪局，但正本保留作为案件底牌。克罗夫特似乎嗅到危险，主动约见马丁，暗示只要停止调查，可以保证莉娜和乔的职位安全。
