第4集:本集剧情
吧里，扮装派贴上假鼻子，自称来日本找拉面的外国游客，对着酒客胡编身世；观察流在吧台另一端偷拍，手心全是汗。一位壮汉被缠得不耐烦，拍桌质问，气氛瞬间僵住。观察流本想关机，扮装派却突然摘下假鼻子鞠躬：“其实我是个不敢说真话的搞笑艺人。”全桌哄笑，壮汉也笑着拍他肩膀。回到剪辑室，扮装派自作主张加了狗血字幕和悲情配乐，观察流气得摔耳机。可首映时，壮汉真实的怒容与突然的反转让全场沸腾。观察流沉默半晌，递过一瓶水：“字幕……确实有点贱，但有用。”大悟 当场宣布下轮规则：所有短片必须一镜到底，不准剪辑。两人刚放松的脸又绷紧了。
