第4集:本集剧情
古铁雷斯把半根雪茄送去化验，结果显示烟草产自古巴，但卷制手法是俄罗斯南部风格。他想起别列津生前最后一周取消了三次与古巴大使的会面，反而频繁出入一家叫“红场”的地下酒吧。古铁雷斯换上便装来到红场酒吧，酒保是个沉默寡言的鞑靼人，对别列津的事一问三不知。古铁雷斯点了杯伏特加，故意用俄语说“敬幽灵旅”，酒保擦杯子的手停了一下。这时两个壮汉从后厨走出来，试图把古铁雷斯架出去，反被他用酒瓶和吧凳放倒。混乱中酒保从后门逃跑，古铁雷斯追出去只捡到一部摔碎的手机。手机恢复后，卢卡斯发现里面有一条未发出的短信，收件人号码属于美国使馆武官处。古铁雷斯意识到CIA内部有人与俄罗斯地下势力有联系，案件比想象中复杂。他决定从别列津的私人医生入手，此人案发后第二天就申请了紧急离境。
