第9集:本集剧情
古铁雷斯找到酒保的弟弟尼古拉，他藏身在城市南端的贫民区。尼古拉起初拒绝交谈，直到古铁雷斯拿出他哥哥尸体的照片，承诺为其报仇。尼古拉交出一个用防水布包裹的硬盘，说哥哥临死前把它藏在酒吧地窖的暗格里。硬盘内是别列津记录的“白桦林”计划全部细节：CIA通过美国私人实验室研发神经药物，利用俄罗斯外交人员在南美进行人体测试，而别列津掌握证据后打算叛逃。古铁雷斯意识到案件已经超出谋杀范畴，涉及两国情报机构的最高机密。他决定将硬盘内容公开，但需要确保安全。卢卡斯建议联系一名独立记者，同时把硬盘备份三份。就在他们准备行动时，古铁雷斯的公寓被陌生人闯入，家中被翻得底朝天，墙上用红漆喷着俄语单词“停止”。古铁雷斯拔出配枪，环顾四周，发现对方留下了一张他与母亲在老家合影的照片，背面写着地址。
