主场对阵阿森纳，胜者保留欧冠希望。泰德罕见穿上西装，罗伊则换上训练服在场边指挥。开场科洛抢断后长传，姆万萨边路超车助攻达尼破门，全队抱作一团。阿森纳下半场扳平后，里士满没有乱，萨曼哈回撤接球，杰米拉扯…
洛加盟后连吃两张红牌，里士满三轮不胜，欧冠资格区渐行渐远。有球迷在球场外挂横幅：“泰德回家，罗伊上场。”罗伊第一次在教练会上拍桌子，说泰德的“快乐足球”在硬仗面前就是软蛋哲学，泰德没还嘴，只把饼干桶推…
冬季转会窗，里士满盯上罗伊在切尔西的旧队友、如今以臭脾气著称的中场科洛。媒体爆出他和教练打架、训练迟到，球迷两极分化。丽贝卡担心破坏化学反应，泰德却让罗伊自己决定。罗伊亲自去曼彻斯特，在科洛家楼下的雨…
