第9集:本集剧情
洛加盟后连吃两张红牌，里士满三轮不胜，欧冠资格区渐行渐远。有球迷在球场外挂横幅：“泰德回家，罗伊上场。”罗伊第一次在教练会上拍桌子，说泰德的“快乐足球”在硬仗面前就是软蛋哲学，泰德没还嘴，只把饼干桶推到他面前。当晚特伦特的书稿节选被泄露，里面写罗伊曾在更衣室说“有时候我也不知道泰德在讲什么”，媒体立刻渲染两人决裂。杰米把全队拉进录像室，没放比赛，而是放上赛季大家像散沙的旧片段。基莉查出泄露源是想逼宫的小股东，丽贝卡在董事会上把股份支票拍在桌上，让他要么闭嘴要么滚蛋。泰德和罗伊在停车场坐到天亮，终于决定把逼抢和控球拧成一套方案。
