第10集:本集剧情
老人家属起诉酒吧，索赔金额足以让五人彻底破产。弗兰克提议放火烧掉酒吧骗保，丹尼斯坚决反对，认为烧掉“历史建筑”会让他们失去最后的翻盘机会。查理在清理地窖时发现私酒贩留下的第二本账本，里面记载着一条通往河边的秘密通道，以及一箱埋藏的银币。五人连夜挖掘，果然在通道尽头挖出锈蚀的铁箱，里面装满1920年代的银币。丹尼斯联系拍卖行，银币因“禁酒令时期黑帮遗物”的身份被高价收购。酒吧还清债务并重新装修，弗兰克在开业当天把镀金马桶搬进男厕所，宣称这是“帕迪酒吧的新时代”。查理站在后巷，看着新霓虹灯招牌亮起，手里的旧彩票被风吹进污水井。
