第9集:本集剧情
导火索滋滋作响，阿尔弗雷德扑向凶手，试图解除炸药。托马斯冲上前协助，二人合力将炸药扔出窗外。爆炸声震碎玻璃，气浪将三人掀翻。凶手重伤倒地，仍试图掏枪，托马斯果断射击将其制服。烟雾弥漫中，阿尔弗雷德呼吸困难，托马斯紧紧抱住父亲。救护车赶到，将阿尔弗雷德抬上担架。托马斯站在废墟前，看着白夜逐渐褪去，真正的黎明即将到来。警局同事赶到支援，清理现场。托马斯拒绝接受采访，只守在医院。他明白这场追捕不仅是正义的伸张，更是父子间和解的仪式。警笛声划破长空，宣告着这场噩梦的终结。凶手伏法，但留下的创伤需要时间愈合。
