第5集:本集剧情
勒从汤姆口中逼问出两名探员的名字和住所。第一个是已经退休的探员哈里森,住在城郊一栋白色木屋里。米勒在雨夜翻进后院,从窗户看见哈里森正坐在沙发上看电视,腿上盖着毛毯。他敲碎玻璃,哈里森惊恐地摸向茶几下的手枪,但米勒更快,一刀扎进他握枪的手掌。哈里森惨叫着供出当年栽赃的细节,并交出警长科瓦奇的名字。米勒用毛毯堵住他的嘴,在离开前低声说:“你毁了我母亲最后的日子。”木屋在雨声中重归寂静。第二天,米勒开始跟踪科瓦奇,发现这个现任警长每周三都会去一家地下赌场。
勒从汤姆口中逼问出两名探员的名字和住所。第一个是已经退休的探员哈里森,住在城郊一栋白色木屋里。米勒在雨夜翻进后院,从窗户看见哈里森正坐在沙发上看电视,腿上盖着毛毯。他敲碎玻璃,哈里森惊恐地摸向茶几下的手枪,但米勒更快,一刀扎进他握枪的手掌。哈里森惨叫着供出当年栽赃的细节,并交出警长科瓦奇的名字。米勒用毛毯堵住他的嘴,在离开前低声说:“你毁了我母亲最后的日子。”木屋在雨声中重归寂静。第二天,米勒开始跟踪科瓦奇,发现这个现任警长每周三都会去一家地下赌场。