第10集:本集剧情
枪声没有响起。米勒看着雷诺兹痛苦喘息的样子，把枪扔到一旁。“我不杀你，”他说，“我要你活着，看着你的一切慢慢烂掉。”他拿出科瓦奇的供词和这些年收集的证据，塞进雷诺兹染血的口袋。警笛声由远及近，米勒从后门离开。三天后，底特律报纸刊登头条：黑帮头目雷诺兹因多项谋杀和贿赂罪名被捕，警长科瓦奇同案落网。米勒在报摊前站了很久，然后走向城西。索菲亚打开门时，他站在晨光里，脸上带着从监狱出来后第一个疲惫的微笑。他说：“结束了。”索菲亚扑进他怀里，两人在破旧的楼道里紧紧相拥。远处，底特律河的汽笛声穿过晨雾，像一声悠长的叹息。
