第8集:本集剧情
投票日当天，州议会大厅座无虚席。议员们逐一表态，支持与反对票数胶着。轮到哈里·伯恩时，全场寂静。他缓缓站起，从口袋中取出母亲的信，展开后念道：“亲爱的儿子，请为正义投下赞成票。”随后他清晰地说：“我投赞成票。”大厅瞬间沸腾，支持者们欢呼落泪。凯瑟琳在旁听席上捂住嘴，泪水夺眶而出。反对派议员愤怒离席，有人高喊“叛徒”。伯恩坐下后，双手微微颤抖。凯瑟琳在散会后找到他：“你做到了。”伯恩苦笑：“我可能毁了自己的政治前途。”凯瑟琳认真地说：“不，你刚刚写下了历史。”两人对视，百感交集。
