第10集:本集剧情
年8月26日，美国宪法第十九修正案正式生效。华盛顿举行盛大庆祝集会，艾丽斯站在台上，面对成千上万女性说：“今天，我们不再是旁观者，我们是这个国家的公民。”凯瑟琳与玛丽并肩站在人群中，两人相视而笑。凯瑟琳的母亲第一次走进投票站，她颤抖着投下选票，出来后对女儿说：“这一票，我等了一辈子。”凯瑟琳挽住母亲的手臂，眼眶泛红。参议员戴维斯在办公室看着窗外欢庆的人群，对妻子说：“也许你是对的。”妻子微笑：“现在，我们平等了。”镜头拉远，白宫门前曾经抗议的地点，如今飘扬着无数彩色旗帜。凯瑟琳的声音响起：“这不是终点，而是新的起点。”全剧在欢呼与希望中落幕。
