第3集:本集剧情
消息传到欧洲，朱蒙维尔之死引发外交风暴。法国宣称其外交官遭到野蛮杀害，英国政府陷入尴尬。华盛顿带领士兵仓促修建必需堡，却发现自己被600名法军和印第安盟友包围。7月3日，暴雨倾盆，法军从四面八方向简陋的堡垒发起进攻。华盛顿的士兵伤亡惨重，弹药浸湿无法使用，战壕里积满泥水。夜幕降临时，他被迫接受法军提出的投降条件。在烛光摇曳的指挥所里，华盛顿签署了法语投降书，却未察觉其中一条款承认他"刺杀"了朱蒙维尔。当翻译指出这一问题时，法军指挥官冷笑："这是你应承担的责任。"华盛顿脸色惨白，双手颤抖。他带领残兵败将走出堡垒，身后是法军焚烧必需堡的火焰。回到弗吉尼亚，他递交了辞呈，将自己关在房间里，反复翻阅那份耻辱的投降书。
