第10集:本集剧情
房时，前台递给克莱尔一张账单，上面除了清洁费，还有"噪音补偿费""瑜伽课程中断赔偿费""消防出警费"等七八项额外收费。克莱尔倒吸一口凉气，塔拉一把抢过账单："我来付。"她从包里掏出一张信用卡，结果被拒付了三次。最后四人凑钱才结清了账单。返程车上，塔拉信誓旦旦地说这周末改变了她的人生，她要去找回前男友，还要起诉前公司。克莱尔在后视镜里和艾米交换了一个眼神，她们都知道塔拉大概率不会改变，但奇怪的是，这次她们不再觉得难以忍受。索菲在手机备忘录里写下"辞职信"三个字，艾米开始搜索房产中介的电话，克莱尔的车载音响放着她最喜欢的歌。塔拉把脚翘在仪表盘上，开始规划下一次旅行："我听说有个瑜伽静修营，不准说话的那种，我们要不要去？"车内响起此起彼伏的反对声，但笑声也随之而来。
