第3集:本集剧情
头转向1793年的历史叙事。林若楠团队来到北京,在中国第一历史档案馆查找马戛尔尼使团相关档案。一份英文日记的影印件显示,使团成员巴罗在离京南下的路上,于六合附近记录了当地船工哼唱的《茉莉花》曲调,并用五线谱记下。林若楠站在档案馆长廊里,对着镜头说:“一个英国人的耳朵,把这首歌带向了西方。”画面再现巴罗在运河边掏出笔记本,匆忙记谱的场景,船工们好奇地围上来,笑声与水声交织。回到当代,林若楠收到一封邮件,来自英国某图书馆,对方称馆藏有巴罗手稿的数字化版本,邀请摄制组前往核实。
头转向1793年的历史叙事。林若楠团队来到北京,在中国第一历史档案馆查找马戛尔尼使团相关档案。一份英文日记的影印件显示,使团成员巴罗在离京南下的路上,于六合附近记录了当地船工哼唱的《茉莉花》曲调,并用五线谱记下。林若楠站在档案馆长廊里,对着镜头说:“一个英国人的耳朵,把这首歌带向了西方。”画面再现巴罗在运河边掏出笔记本,匆忙记谱的场景,船工们好奇地围上来,笑声与水声交织。回到当代,林若楠收到一封邮件,来自英国某图书馆,对方称馆藏有巴罗手稿的数字化版本,邀请摄制组前往核实。