第4集:本集剧情
英国伦敦，大英图书馆手稿阅览室。林若楠戴上白手套，翻开巴罗的原始笔记，那行五线谱清晰可见，旁边标注着“Moo-Lee-Wha”。她轻声念出这个奇怪的音译，身旁的英国音乐学家笑着纠正：“他听到的是‘茉莉花’，但拼写走了样。”两人对照现代六合民歌旋律，发现核心音程几乎一致。林若楠突然问：“巴罗带回欧洲后，这首歌最先出现在哪里？”音乐学家带她去了图书馆地下层的乐谱区，找到1804年伦敦出版的《中国旅行记》附录，里面首次刊印了这首曲子的完整乐谱。镜头缓缓推近，泛黄的纸页上，茉莉花的旋律第一次有了西方记谱法的形状。
