第4集:本集剧情
年8月8日夜，四人换上黑衣，把刀和枪藏在衣服里。车停在切洛大道10050号门外，沃森剪断电话线。十八岁的史蒂文·帕伦特刚开车离开，被沃森开枪击中。阿特金斯喘着气问：“你确定？”沃森低声说：“查理说了，一个不留。”他们翻进窗户，把莎朗·泰特、杰伊·西布林、阿比盖尔·福尔杰和沃伊特克·弗莱科夫斯基赶到客厅。西布林抗议，被当场开枪击中。弗莱科夫斯基逃向草坪，被连刺多刀。已有八个半月身孕的泰特哭着哀求：“别杀我，我想生下孩子。”阿特金斯后来在狱中录音里冷笑：“她求我，好像求我就能改变什么。”四人返程时满身是血，曼森在牧场门口等他们，听完经过却皱眉：“你们做得太乱，明天晚上我亲自带你们去。”
