第9集:本集剧情
年1月25日，陪审团裁定曼森、阿特金斯、克伦温克尔和范·霍滕七项一级谋杀罪成立。法庭里，女被告们相视而笑，曼森则盯着天花板。3月29日，法官宣判死刑。曼森被带到法官面前，缓缓说：“你可以判我死，但你判不了真理。你们创造了我，又害怕自己造出来的东西。”阿特金斯对镜头说：“悔恨？那是你们弱者的词。”从未公开的狱中录音里，曼森笑着说：“我早就是死人了，你们杀不死一个死人。”法庭外，受害者家属举着逝者照片，有人低声说：“这不是胜利，只是正义勉强喘了口气。”加州随后在1972年废除死刑，他们的刑期被改为终身监禁。镜头扫过监狱铁窗，曼森在录音中说：“审判结束了，但游戏还没完——总有人想听我说话。”
