第3集:本集剧情
Troy醒来时发现自己被绑在椅子上，Nikolai正用短波收音机听美国摇滚乐，嘴里跟着哼唱。Troy试图谈判：“放我走，中情局会付你一大笔钱。”Nikolai大笑，晃着酒瓶说：“钱？我要是还稀罕卢布，就不会被克格勃踢出来。”他告诉Troy，这里离最近的军事哨所只有二十公里，出去就是自投罗网。Troy注意到墙上挂着美国电影海报，有詹姆斯·迪恩和玛丽莲·梦露，角落里堆着走私来的牛仔裤和可口可乐空罐。Nikolai突然凑近，用刀尖挑起Troy的军牌：“Assassin，好名字。但你在我这儿，只是个麻烦。”说罢割断绳子，把军牌扔还给他。
