第4集:本集剧情
两人陷入微妙的对峙。Troy发现Nikolai虽然暴躁，却并无立即告发之意。Nikolai逼Troy教他正宗美式俚语，说“这是房租”。Troy为了活命，只得从命，纠正Nikolai把“cool”说成“cold”的错误。夜里，苏军搜查队突然来到木屋外，Nikolai将Troy塞进地窖，用腌肉和伏特加应付士兵。地窖里，Troy紧贴冰冷土壁，听见头顶皮靴踏过木板的声音。搜查队走后，Nikolai掀开地窖盖板，扔下一句：“你欠我一条命，美国佬。”Troy爬出来，第一次看清Nikolai眼中的疲惫与某种难以言说的孤独。他开始意识到，这个苏联人并非简单的敌人。
