第10集:本集剧情
Nikolai伤愈后，两人继续向芬兰边境推进。最后一夜，他们伏在雪丘上，望着边境线上巡逻的苏军哨塔。Nikolai说：“过了那道铁丝网，你就能回你的美国梦了。”Troy问：“你呢？”Nikolai没有回答，只是从怀里掏出那盘录着美国摇滚的磁带，塞进Troy口袋：“带回去，证明这里有人听过。”黎明前最黑暗的时刻，两人匍匐穿过雷区边缘，剪开铁丝网。哨塔探照灯扫过，Nikolai猛然起身向反方向奔跑，引开卫兵。枪声响起。Troy滚过国境线，回头只看见Nikolai的身影消失在雪幕与枪火之中。芬兰边防军将他包围时，他手中紧攥着那盘磁带，上面用西里尔字母歪斜地写着一个词：自由。
