第1集:本集剧情
查德·鲍尔斯站在校队更衣室外，手里攥着那张被揉皱的转学申请表。上一季末尾他因为顶撞教练被停赛，如今新学期开始，他发现自己连替补席都坐不上了。训练结束后，主教练当着全队的面宣布查德暂时不参与战术合练，只能做基础体能。查德回到家里，母亲正在厨房打电话，语气焦虑地跟亲戚借钱。他听见“房贷”“逾期”几个词，悄悄退回房间，把那张转学申请表塞进抽屉最底层。晚上他给好友丹尼发消息，丹尼回了一句：“你爸要是知道你想走，肯定从德州杀过来。”查德盯着屏幕没回复。第二天晨跑时，他在公园遇到一个穿职业球队训练服的球探，对方看了他一眼，说：“你就是那个被雪藏的鲍尔斯？”查德没说话，加速跑开了。
