第2集:本集剧情
查德在球队更衣室与队友发生口角，因为有人嘲笑他“连饮水机都守不住”。他强压火气离开，却在停车场被校报记者拦住，问他对“被冷藏”有什么感想。查德一把推开录音笔，记者踉跄了一下，这一幕恰好被路过的主教练看到。教练把查德叫到办公室，直截了当地说：“你的天赋没问题，但你的态度正在毁掉你。”查德反驳：“是你在毁掉我的赛季。”教练沉默片刻，拿出一份球探报告放在桌上，上面写着查德最近三场比赛的跑动数据断崖式下滑。查德愣住，教练接着说：“那个公园里的球探是我请来的，他想看看你在逆境里怎么跑。”查德攥紧拳头，什么都没说，摔门而出。
