第10集:本集剧情
季后赛首轮，球队面对的是赛区头号种子。查德的脚踝仍未痊愈，但他坚持首发。上半场双方胶着，查德在一次防守中被撞倒在地，爬起来时嘴角带着血。主教练想换他下场，查德摇头：“让我打完。”第四节最后两分钟，球队落后四分。查德持球推进，连续变向晃开防守，上篮命中并造成犯规。加罚命中后，他回头看了一眼替补席，所有人都在喊。比赛最后十秒，对手投篮不中，查德抢下篮板，长传前场丹尼，丹尼扣篮得手。终场哨响，球队爆冷晋级。查德站在球场中央，抬头看向观众席，母亲在哭，丹尼冲过来抱住他。他在丹尼耳边说：“这只是开始。”
