第3集:本集剧情
查德开始自己加练，每天凌晨四点半到学校操场跑圈。第三天他发现丹尼已经等在那里，手里拿着两个水瓶。两人一起跑完五公里，丹尼告诉他，校报那篇“鲍尔斯情绪失控”的报道在学校传开了，评论区全是骂他的。查德一边拉伸一边说：“让他们骂。”当天下午，他主动去找主教练，要求旁听战术课。教练没抬头，只说了一句：“坐后排，别说话。”战术课上，教练播放上一场失利的录像，画面定格在查德防守漏人的瞬间。全队目光齐刷刷看向他。查德站起来，说：“那个球是我的问题，我不会再让这种情况发生。”教室里安静得能听见空调风声。
